e-suche
k-suche

Edisyon Hakkında

CMO edisyonları öncelikle Osmanlı sanat müziğinin bilinen literatürünün, 19. yüzyılda yazıya geçirildiği haliyle ve özgün kaynaklara mümkün olan en yakın biçimiyle, hem gelecek araştırmalar hem de tarihsel icra için erişilebilir hale getirilmesini hedeflemektedir.

Söz konusu el yazmalarında yer alan güftelerin edisyonları da, yine orijinal yazım ve düzenlenme biçimlerine olabildiğince sadık kalarak gerçekleştirilerek, ilk kez sadece metin içeren şiir antolojilerine göre değil, icra edildikleri biçimleriyle yayınlanmış olacak.

Müzik transkripsiyonları, Yakındoğu ve Doğu Akdeniz müziklerinin özgün niteliklerini dikkate alan bir yöntemle tamamen dijitalleştirilecek. Müzik ve güfte edisyonları grafik ve semantik formatlarda kaydedilerek hem insan tarafından okunabilir hem de bilgisayar tarafından okunabilir ve işlenebilir biçimleri ile kullanıma sunulacak. Her bir yazmanın edisyonu ayrıca “talep üzerine basım” sistemi ile basılı olarak da edinilebilecek.

Bu çevrimiçi platformda, edisyonlara yayın planına göre göz atabilir, belirli bir edisyonu veya içeriklerini aramak için yukarıdaki ilgili arama kutusunu kullanabilirsiniz. Transkripsiyonda kullanılan yöntemleri açıklayan ana ilkeler, edisyon sürecinde alınan kararları takip edebilmenizi sağlayacaktır. Transkripsiyon ve eleştirel yorumlarda kullanılan tüm kısaltmaların anlamları, kısaltmalar listesinde görülebilir. Platformda yer alan tarama ve arama işlevlerinin ayrıntıları kullanım kılavuzunda açıklanmıştır.