e-suche
k-suche

şarḳı şevḳ-efzā uṣūli nemir dūyek

CMO IdentifierNKA10.1.1_07
RISMGR-As - NKA-0202_10.1.1 Chants Turc - d_027–031
Titlemain şarḳı şevḳ-efzā uṣūli nemir dūyek
original شرشی شوق عفزا اصولی نمير دويك
main şarkì şevk e̓fzà u̓sulù nemìr dũyék
original σαρκὶ σεβκ ἐφζὰ οὐσουλοὺ νεμὶρ ντουγέκ
Şevkefzâ Şarkı
Composer Hakkı Bey İsmâîl Hakkı Bey
Incipitmain tāb dīdārıñla şāhım müstenir ōldu cihān
original تاب ديداركله شاهم مستنير اهلدي صهان
Language
  • Ottoman Turkish
  • Greek
Usul
  • nemir dūyekNîm düyek
Makam
  • şevḳ-efzāŞevkefzâ
Music Genre
  • ŞarkıVocal music
SourceNKA10.1.1
NoteEdition Supplement du Journal Malumat. Chant Turc composée par Hakki Bey
Annotation There are handwritten transliterations in Karamanlidika with pencil. In the front page of the edition there is the handwritten note with pencil "ὄλα εἷναι σαρκι̠α̠" (o̓́la ei͑͂nai şarkiā̲́), which means "these are all şarkı".
Use and reproduction